That is exactly what I would do!
Remember to scan each tomato three or four times in different places, as the light penetrates a bit and the inside of a tomato is complicated.
If you have a refractometer you could measure the brix value of juice (it should work, even given the cloudiness).
I hope you like tomato soup!